"มังกรหยก ภาค1 (1983)" เวอร์ชันงานสร้างในปีพ.ศ. 2526 ได้ถูกสื่อจากทั่วเอเชียยกให้เป็นผลงานระดับสุดคลาสสิก และยังคงเป็นเวอร์ชันที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงสุดทั่วทั่งเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยเรตติ้งสูงถึง 99% จากยอดคนดูทั้งหมดในฮ่องกง และมีเรตติ้งโดยเฉลี่ยสูงมากเช่นกัน คือ 65 จุดเปิด และเมื่อนำไปออกฉายในจีนแผ่นดินใหญ่ทำเรตติ้งได้สูงถึง 90% กลายเป็นสิบอันดับแรกของละครที่มีเรตติ้งสูงสุดในจีนเป็นประวัติการณ์ ทุกวันนี้ยังคงเป็นหนึ่งในสิบละครที่มีการรีรันมากที่สุดในจีน อีกด้วย[88][89][90][91][92][93][94]

อีกทั้งเรตติ้งทั่วเอเชียสูงมากทำให้กลายเป็นหนึ่งในสิบละครทีวีบีที่มีเรตติ้งสูงที่สุดในโลก (該劇是TVB全球收視率最高的十部劇集之一) โดยมียอดดูสดผ่านทางทีวี(ครั้งแรก)มากถึง 356 ล้านคน[95][96]

ต้นยุค 2000 สื่อทั้งในมาเลเซียและสิงคโปร์ได้คัดเลือกละครทีวีจีนคลาสสิก 100 เรื่องในศตวรรษที่ 20 และละครมังกรหยกชุดนี้ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสิบอันดับแรก[97][98]

ซึ่งความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของละครชุด มังกรหยก ภาค 1 (1983) นั้นมีละครไม่กี่เรื่องที่พอจะเทียบเคียงได้ เช่น ซีรีส์ละครอันโด่งดังเรื่อง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2523 และละครสากลสุดฮิตเรื่อง คู่แค้นสายโลหิต ที่สร้างขึ้นในปีพ.ศ. 2532, มังกรหยกเวอร์ชันนี้กลายเป็นหนึ่งในสิบละครทีวีบีที่มีเรทติ้งยอดผู้ชมสูงสุดทั้งในเกาะฮ่องกงและทั่วโลกตลอดกาล มาจนถึงทุกวันนี้ก็ยังไม่มีมังกรหยกเวอร์ชันไหนเลยที่มียอดเรตติ้งสูงเท่ากับเวอร์ชันนี้ โดยเฉพาะการแสดงบทอึ้งย้ง ที่นำแสดงโดย องเหม่ยหลิง นั้น ได้ถูกยกย่องชื่นชมจากรุ่นสู่รุ่น นานหลายทศวรรษเป็นอย่างมาก และเป็นเวอร์ชันที่มีแฟนๆ ยังคงประทับใจกับบทบาทอึ้งย้งของเธออยู่มากมายจนถึงปัจจุบัน ทั้งในจีนแผ่นดินใหญ่,ฮ่องกง และไต้หวัน จน องเหม่ยหลิง ได้รับคำยกย่องจากบรรดาสื่อและผู้คนมากมายว่า เป็นอึ้งย้งที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่มีการสร้าง มังกรหยกกภาค 1 มาและปัจจุบันนี้ก็ยังคงไม่มีดาราสาวคนไหนที่สวมบทบาทเป็นอึ้งย้งแล้วประสบความสำเร็จเท่าเธอ

1.กิมย้ง ผู้ประพันธ์เรื่อง มังกรหยก เคยให้สัมภาษณ์กับสื่อในช่วงปีพ.ศ. 2526 (1983) หลังอวสานของละครเรื่อง มังกรหยก ชุดนี้ว่า ตัวเขาก็ชื่นชอบ องเหม่ยหลิง และยอมรับว่า เธอเป็นอึ้งย้งที่ประสบความสำเร็จมาก จนเข้าไปอยู่ในใจของผู้ชมจำนวนมากได้ ด้วยการแสดงที่แปลกแตกต่างจาก หมีเซียะ ด้วยบุคลิกของ องเหม่ยหลิง เองที่ดูสดใสน่ารัก ซุกซนและมีแววตาที่แสดงถึงความฉลาดเป็นอย่างมาก จึงเป็นที่ประทับใจของคนดู[99]

2.เซียวเซิง ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างละครโทรทัศน์ดัง ๆ หลายเรื่อง เช่น มังกรหยก ภาค2 เวอร์ชัน หลิวเต๋อหัว-เฉินอวี้เหลียน และ มังกรหยก ภาค1 เวอร์ชัน ไป่เปียว-หมีเซียะ ได้กล่าวชื่นชม องเหม่ยหลิง ว่า องเหม่ยหลิง คือตัวเลือกที่ดีที่สุดในบรรดาผู้เข้าร่วมสมัครรับบทอึ้งย้ง 3,000 คนเพราะมีแต่เธอคนเดียวเท่านั้นที่สามารถทาบรัศมี หมีเซียะ และในสายตาของเขาและผู้คนส่วนใหญ่เห็นพ้องตรงกันว่า องเหม่ยหลิง สวมบทบาท อึ้งย้ง ดีกว่าหมีเซียะ

3.หมีเซียะ กล่าวชม องเหม่ยหลิงว่า เธอได้มีโอกาสดูมังกรหยกที่องเหม่ยหลิง แสดง บอกได้เลยว่า องเหม่ยหลิง สามารถถ่ายทอดความเป็น อึ้งย้ง ออกมาได้อย่างฉลาดหลักแหลม มาก เธอเล่นเป็นอึ้งย้ง ที่ฉลาด สุด ๆ (อ้างอิงจาก)[100]

4.เจิงเจียง ผู้รับบท อึ้งเอี๊ยะซือ กล่าวว่า แม้เวลาจะผ่านไปปีแล้วปีเล่า พวกเราก็มี อึ้งย้ง จากหลายคน หลายเวอร์ชัน แต่เขาอยากจะบอกว่า อง เหม่ยหลิง เธอคือ อึ้งย้ง ตัวจริง อ้างอิงจาก [101]

5. ฉินหวง ผู้รับบท เฒ่าทารก จิวแป๊ะทง ในภาคก๊วยเจ๋งถึงสองครั้งคือมังกรหยก 1976 และ มังกรหยก 1983 เขากล่าวกับสื่อเมื่อปีพ.ศ. 2563 (2020) ว่า ตัวเขาร่วมงานกับนักแสดงนำหญิง มามากมาย แต่ องเหม่ยหลิง คือ นักแสดงหญิงที่เขาอยากร่วมงานด้วยมากที่สุด เธอสวยมากและมีนิสัยดี[102]

6. หลิวตัน ดาราอาวุโสผู้รับเป็นกับบท อั้งฉิกกง ของภาคก๊วยเจ๋งถึงสองครั้ง ใน มังหยกภาค1 (1983) และ มังกรหยก ภาค1 (1994) เขาให้สัมภาษณ์กับสื่อหลายต่อหลายครั้งว่า นักแสดงหญิงที่เขาร่วมงานด้วยแล้วประทับใจที่สุดในชีวิต คือ องเหม่ยหลิง

7.เจ้าเหว่ย แห่ง องค์หญิงกำมะลอ กล่าวว่าการแสดงของเธอในละคร เรื่อง องค์หญิงกำมะลอ นั้นได้รับอิทธิพล มาจาก ความน่ารักซุกซน ในบท อึ้งย้ง ที่แสดงด้วย อง เหม่ยหลิง ซึ่งในวัยเด็กเธอได้มีโอกาสชมละครเรื่องมังกรหยกชุดนี้ และเธอก็ชื่นชอบ อง เหม่ยหลิง เป็นอย่างมาก และ อง เหม่ยหลิง ก็เป็นหนึ่งในไอดอล ของเธอ